{"repo":"kfstorm/sonarr-metadata-rewrite","free":true,"listed":false,"github":"https://github.com/kfstorm/sonarr-metadata-rewrite","clone":"git clone https://github.com/kfstorm/sonarr-metadata-rewrite.git","description":"Automatically translates Sonarr/Radarr metadata files to your preferred language using TMDB","language":"Python","stars":23,"topics":["automation","docker","jellyfin","media-server","metadata","nfo","plex","python","sonarr","tmdb"],"license":"MIT","category":"deployment-docker-iac","readme_excerpt":"Sonarr Metadata Rewrite Sonarr only generates English metadata. Radarr can generate movie metadata in one configured language, but it cannot make artwork follow that language and does not support an ordered language fallback. This tool watches Sonarr TV and Radarr movie .nfo files, then applies your preferred language list in order. It rewrites poster and clearlogo images to language-specific variants when available (e.g., poster.jpg , clearlogo.png , season01-poster.jpg ). The same Radarr artwork gap is described in localized poster issue #9863, translated images issue #5277, and metadata artwork language issue #8025. It also addresses Sonarr Issue #269 and Sonarr Issue #6663 . It turns out a lot of people want their media metadata in their native language, but Sonarr doesn't support this natively. What it does The tool runs as a background service that: - Watches your media folders for when Sonarr or Radarr creates or updates .nfo files - Grabs the TMDB ID from those files and fetches translations from TMDB's API - Applies preferred languages in order, falling back when a title, plot, tagline, or image is unavailable in a higher-priority language - Rewrites poster and clearlogo images based on your preferred language-country codes (e.g., en-US , ja-JP ) when such variants exist on TMDB - Does this fast enough that you barely notice it happening - Keeps backups of the original files in case you want them back - Caches everything so it doesn't spam TMDB's API You can configur","default_branch":null,"files":null,"tree":[],"storefront":"/r/kfstorm","claimed":false,"request_supported":{"post":"https://gitbuyer.com/r/kfstorm/sonarr-metadata-rewrite/request-supported","requests":0},"note":"indexed from public GitHub; nothing is for sale on this page. Clone it from GitHub. Paid listings live at /search."}