{"repo":"dangehub/obsidian-translay-translator","free":true,"listed":false,"github":"https://github.com/dangehub/obsidian-translay-translator","clone":"git clone https://github.com/dangehub/obsidian-translay-translator.git","description":"调用你喜欢的AI（LLM）翻译Obsidian中的任何文本，支持词典导入导出","language":"TypeScript","stars":67,"topics":["i18n","l10n","obsidian","obsidian-plugin"],"license":"GPL-3.0","category":"ai-agents","readme_excerpt":"Translay Translator README in English (Updates may not be timely) --- [![Contributors][contributors-shield]][contributors-url] [![Forks][forks-shield]][forks-url] [![Stargazers][stars-shield]][stars-url] [![Issues][issues-shield]][issues-url] --- Translay Translator 是一个用来翻译 Obsidian 内任何文本的插件，能一键翻译 UI 和笔记。 注：请在Issues中反馈bug，在Discussions中提出建议 功能亮点 - 双语对照可编辑 - 允许用户自定义不翻译的区域 - 允许用户自定义 API Key（BYOK），使用 OpenAI 兼容的大语言模型驱动翻译 - 使用悬浮球开关功能 - 内置云端词库并允许用户自托管词库 - 与 Crowdin 集成，允许社区脱离 Obsidian 本体，在网页端翻译插件 - 插件支持 i18n，会自动读取用户界面语言并适配，目前支持简体中文、英文 - 支持移动端，无功能阉割 配置说明 快速上手 安装插件 本插件无法上架官方 Obsidian 市场，请使用 BRAT 插件或手动安装。 因为被拒绝上架，本插件开发暂停，未来可能会将Translay与i18n合并，待i18n 2.0发布后考虑此工作 手动安装方法 ：前往 release 下载并复制 main.js 、 manifest.json 、 styles.css 到 /.obsidian/plugins/aqu-translay-translator/ 。 初学者：只使用云端词典 1. 打开 Obsidian 设置页面 2. 找到 Translay Translator 菜单 3. 点击 注册表地址 右侧的刷新按钮，若网络通畅则会获取到云端词库 4. 通过搜索或拖动列表找到自己想要的插件词典 5. 点击下载 6. 默认情况下，下载完成后切换页面，词典会自动注入（悬浮球若为红色，则双击悬浮球切换状态） 高级用户：需要自行调用 AI 翻译 一般只需要配置： - API URL：采用 OpenAI Compatible 格式，如 https://api.openai.com/v1/chat/completions - API Key：如 sk-xxx - Model：如 gpt-4o-mini 然后打开需要翻译的页面，右键点击悬浮球打开菜单，点击 翻译当前页面 即可 悬浮球菜单详解 1. 触发一次翻译，需要配置好 Key，翻译采用逐行翻译，正在翻译的词条最后会有一个蓝色圆点动画，翻译会被存储到 当前活跃的词典 中 2. 若勾选编辑模式，则会在所有译文后面加上一个编辑图标，点击后可以编辑译文 3. 若勾选隐藏原文，则只显示译文 4. 若勾选悬停时展示原文，则会在鼠标放在译文上时显示对应的原文（无法在关闭 隐藏原文 时勾选） 5. 最近使用过的三个词典，方便用户快速切换 6. 用于新建词典（注意， 必须关闭 Obsidian 设置页面 才能输入新建词典名称） 7. 词典列表，双击选择 当前活跃的词典 高级用户：使用 Crowdin 集成翻译 点击链接加入 Obsidian插件翻译项目-非官方 提取原文 打开设置中的 仅提取词典 即可不调用 AI 翻译，只将原文写入词典。用户可以通过这个办法快速批量获取插","default_branch":null,"files":null,"tree":[],"storefront":"/r/dangehub","claimed":false,"request_supported":{"post":"https://gitbuyer.com/r/dangehub/obsidian-translay-translator/request-supported","requests":0},"note":"indexed from public GitHub; nothing is for sale on this page. Clone it from GitHub. Paid listings live at /search."}