{"repo":"constansino/WinUtil_CN","free":true,"listed":false,"github":"https://github.com/constansino/WinUtil_CN","clone":"git clone https://github.com/constansino/WinUtil_CN.git","description":"WinUtil_CN：Chris Titus Tech WinUtil 中文汉化版，提供 WinUtil 中文界面、中文说明、Tweaks 中文解释与 Win11ISO 中文支持","language":"PowerShell","stars":509,"topics":["chinese","localization","powershell","windows","windows-optimizer","windows11","winutil","chris-titus-tech","win11iso","winutil-cn"],"license":null,"category":"cli-tools","readme_excerpt":"WinUtil CN WinUtil 中文汉化版 Chris Titus Tech WinUtil 中文版 WinUtil CN 是 Chris Titus Tech WinUtil 的 中文汉化版 / 中文注释版 / 中文说明版 。这个仓库面向中文用户，提供 WinUtil 中文界面、WinUtil 中文说明、WinUtil Tweaks 中文解释、Win11ISO 中文说明 ，方便理解每个优化项、系统修复项、更新策略项和镜像制作项的实际作用。 This repository is a Chinese localization of Chris Titus Tech WinUtil . It keeps the upstream WinUtil logic intact as much as possible, while translating user-facing text and adding Chinese explanations for Windows tweaks, repair options, update policies, and Win11ISO workflow. 当前同步版本： WinUtil Release 26.08.04 当前中文维护日期： 2026-08-04 WinUtil CN 是什么 - WinUtil CN 是 WinUtil 的中文维护分支，不是官方版本。 - 上游项目是 Chris Titus Tech / WinUtil 。 - 这个仓库主要做两件事：保留上游功能逻辑，补充中文 UI 和中文解释。 - 适合搜索这些关键词的用户： WinUtil CN 、 WinUtil 中文 、 WinUtil 汉化 、 Chris Titus Tech WinUtil 中文版 、 WinUtil Tweaks 中文说明 。 仓库定位 - 尽量不改动功能逻辑，不修改注册表路径、命令、参数、内部键名与逻辑分支。 - 主要修改用户可见文本，包括按钮、标签、说明、提示、部分弹窗、配置层文案。 - 优先在配置层维护翻译，减少后续跟上游同步时的合并冲突。 免责声明： - 本项目为个人维护的 非官方 WinUtil 中文汉化版 ，与上游无隶属关系。 - 我尽量只翻译与解释用户可见文本，但 WinUtil 涉及系统优化、注册表、服务、更新策略等操作，使用前请先备份。 - 如你更信任原作者版本，请以上游官方仓库为准。 使用方法 1. 直接运行（推荐） 管理员 PowerShell 执行： 如果 raw.githubusercontent.com 访问不稳定，可以改用 jsDelivr 备用 CDN： 也可以使用 GitHub Release 稳定下载文件： 说明：Windows PowerShell 5.1 对 GitHub Release 或 CDN 资产的远程管道执行有时会按非 UTF-8 解码，导致中文乱码。优先使用上面的 raw 链接，它会以 text/plain; charset=utf-8 返回脚本内容。当前 Release 的 winutil.zh CN.ps1 是纯 ASCII 启动器，会再按 UTF-8 读取完整中文脚本。若你直接运行其他 Release/CDN 脚本仍遇到乱码，可以改用下面的 UTF-8 解码命令： 2. 下载到本地后运行 说明： - Unblock-File 用于移除下载脚本的 Mark of the Web，避免 PowerShell 执行限制或闪退。 - 更推荐本地运行方式，因为更容","default_branch":null,"files":null,"tree":[],"storefront":"/r/constansino","claimed":false,"request_supported":{"post":"https://gitbuyer.com/r/constansino/WinUtil_CN/request-supported","requests":0},"note":"indexed from public GitHub; nothing is for sale on this page. Clone it from GitHub. Paid listings live at /search."}