{"repo":"GravityKit/Potomatic","free":true,"listed":false,"github":"https://github.com/GravityKit/Potomatic","clone":"git clone https://github.com/GravityKit/Potomatic.git","description":"AI-powered translation utility for gettext projects.","language":"JavaScript","stars":22,"topics":["i18n","translations","wordpress"],"license":"MIT","category":"cli-tools","readme_excerpt":"Potomatic Potomatic is a command-line tool for translating .pot (Portable Object Template) files into multiple languages using AI (currently OpenAI). We built it to streamline large-scale localization of WordPress products, a process we detail in this behind‑the‑scenes article. While gpt-po helped us get started, we needed smarter retry logic, cost controls, and better visibility into large jobs, among other things. Potomatic delivers those improvements and more, as well adds fine‑grained prompt tuning through a built‑in A/B testing utility. Disclaimer Translation quality varies depending on factors such as model selection, prompt design, and the complexity of the source text. Potomatic can generate a baseline translation, but the output should always be reviewed and verified before use. For improved results, consider refining your prompt, using a higher-tier model, or consulting a professional translator to ensure accuracy and quality. --- Table of Contents Key Features Prerequisites Setup Quick Usage User Dictionaries Example Commands Dry‑run (no API calls) Cost and string limits Advanced options WordPress plugin JSON output CLI Options Reference Supported Languages Configuration Files Available Scripts A/B Testing for Prompt Optimization Acknowledgments --- Key Features AI‑powered translations – Translate into any language supported by OpenAI models. Smart batch handling – Tune batch size, concurrency and retries for the right balance of cost and speed. Cost‑conscious exec","default_branch":null,"files":null,"tree":[],"storefront":"/r/GravityKit","claimed":false,"request_supported":{"post":"https://gitbuyer.com/r/GravityKit/Potomatic/request-supported","requests":0},"note":"indexed from public GitHub; nothing is for sale on this page. Clone it from GitHub. Paid listings live at /search."}