{"repo":"Agents365-ai/yt2bb","free":true,"listed":false,"github":"https://github.com/Agents365-ai/yt2bb","clone":"git clone https://github.com/Agents365-ai/yt2bb.git","description":"YouTube to Bilibili video repurposing with bilingual subtitles","language":"Python","stars":50,"topics":["agent-skills","bilibili","claude-code","claude-code-skill","claude-skills","hermes-agent","openclaw","openclaw-skills","skill-md","skillsmp"],"license":"MIT","category":"mcp-servers","readme_excerpt":"yt2bb - YouTube to Bilibili Video Repurposing 中文文档 A Claude Code skill that repurposes YouTube videos for Bilibili with bilingual (EN/ZH) hardcoded subtitles. Compatible with Claude Code , OpenClaw , Hermes Agent , Pi (pi-mono) , and indexed by SkillsMP . Workflow Step Tool Output ------ ------ -------- Download yt-dlp .mp4 Transcribe whisper {lang}.srt Validate/Fix srt utils.py {lang}.srt (fixed) Translate AI zh.srt Merge srt utils.py bilingual.srt Burn ffmpeg bilingual.mp4 Publish Info AI publish info.md Usage Installation Claude Code OpenClaw Hermes Agent Pi (pi-mono) Prerequisites - Python 3 - ffmpeg - yt-dlp - openai-whisper - YouTube account logged in via Chrome browser (yt-dlp extracts cookies automatically) Utility Script All subcommands support --format json for structured agent-friendly output. merge and to ass support --dry-run to validate inputs without writing files. Subtitle Preset Previews All three presets rendered on the same 1920×1080 background, so you can compare typography, layout, and contrast at a glance. Preset Preview Use case --- --- --- netflix Default for professional content. Pure white text, thin black outline, soft drop shadow, no box. Modeled on the Netflix Timed Text Style Guide. Best for documentaries, interviews, and long-form video. clean Readability safety net. Golden-yellow text on a semi-transparent gray box. Use when netflix 's outline could get visually lost on busy or bright-heavy footage — the box guarantees a contrast pad. glow Ente","default_branch":null,"files":null,"tree":[],"storefront":"/r/Agents365-ai","claimed":false,"request_supported":{"post":"https://gitbuyer.com/r/Agents365-ai/yt2bb/request-supported","requests":0},"note":"indexed from public GitHub; nothing is for sale on this page. Clone it from GitHub. Paid listings live at /search."}